schnittstelle : zu- & umbau efh